✎ subdownloader [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

{{tag>sous-titrage}}
----

====== Subdowloader ======

**SubDownloader** est un programme permettant de télécharger automatiquement les sous-titres de vos vidéos.

===== Pré-requis =====

* Avoir activé les [[:depots#universe_et_multiverse|dépôts Universe]].

===== Installation par les dépôts =====

[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|
Installez le paquet]] **[[apt://subdownloader|subdownloader]]**.

Le programme accessible depuis //Applications → Son et Vidéo → Subdownloader//.

===== Installation par les sources =====

Les fichiers .deb et les sources sont présentes sur le site de l'éditeur.
[[http://www.subdownloader.net/|Subdownloader [en]]] (scrollez et vous y êtes).

===== Problèmes =====
==== Impossible de se connecter ====
Depuis début mars 2010, il est impossible de se connecter au serveur d'[[http://www.opensubtitles.org|OpenSubtitles]]. Ceci est dû à un changement d'adresse du webservice. En attendant que le paquet soit mis à jour dans les dépôts, vous pouvez corriger le problème en éditant le fichier de configuration avec les [[:sudo|droits administrateurs]] :

gksudo gedit /usr/share/subdownloader/modules/SDService.py

en remplaçant la ligne ''DEFAULT_OSDB_SERVER = "http://www.opensubtitles.org/xml-rpc"''
par ''DEFAULT_OSDB_SERVER = "http://api.opensubtitles.org/xml-rpc"''.

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : E U᠎ R Y R Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported