✎ scribus [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

======Scribus : logiciel de PAO ======

**Scribus** est un logiciel libre de Publication Assistée par Ordinateur, distribué sous licence GNU GPL. Il est encore perfectible mais Scribus convient plutôt pour la réalisation de plaquettes, de livres et de magazines. Scribus est multi-plateformes (Linux/UNIX, Windows, Mac OS X, OS/2 Warp 4/eComStation).

D'après la [[http://docs.scribus.net/index.php?lang=fr|Documentation officielle de Scribus]] :

>Sous son interface moderne et conviviale, Scribus offre un panel de fonctionnalités de publication professionnelle, comme le support des couleurs CMJN, les séparations, la gestion des profils ICC et la création de fichiers PDF. Scribus a été la toute première application de PAO de la planète à supporter l'exportation directe au format PDF/X-3, un standard ISO rigoureux. Parmi les autres fonctionnalités, on notera l'importation de fichiers PDF, l'importation et exportation des fichiers EPS, ou le support du texte Unicode, y compris pour les langues s'écrivant de droite à gauche comme l'arabe ou l'hébreu.

>Scribus présente également quelques fonctionnalités inattendues comme des outils de dessin vectoriel, l'importation et l'exportation au format SVG, ou encore le support des polices Open Type. Le format natif des fichiers Scribus est basé sur XML, ouvert et parfaitement documenté. Contrairement aux fichiers binaires propriétaires, les fichiers endommagés peuvent être restaurés au moyen d'un simple éditeur de texte - alors que cette opération peut s'avérer très complexe avec d'autres applications de PAO. Scribus dispose également d'un album accessible aisément par 'Glisser - Déposer'. L'application a été entièrement traduite dans plus de 25 langues, et de nouvelles traductions sont à venir pour les prochaines versions. L'équipe Scribus est fière de son excellent support aux utilisateurs, avec un canal IRC vivant et une liste de discussion accueillante.

<note tip>
Si vous cherchez un équivalent de Publisher pour organiser des pages avec des blocs de texte et image, [[:openoffice.org|OpenOffice Draw]] (qui malgré son nom, n'est pas vraiment un logiciel de graphisme) ou pourquoi pas [[:inkscape|Inkscape]] sont plus indiqués car plus simples d'utilisation.
</note>

===== Installation =====

==== Version stable ====
Il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt://scribus|scribus]]**. Et si vous le souhaitez sa documentation en anglais: **[[apt://scribus-doc|scribus-doc]]**.

Il s'agit de la version 1.3.3((http://packages.ubuntu.com/search?suite=default&section=all&arch=any&searchon=names&keywords=scribus)).

==== Versions instable (NG)====
<note important>Attention, les versions ci-dessous ne sont pas conseillées pour fournir un travail sans risquer de le perdre ou de l'endommager. Ne les utilisez qu'à des fins de test !

Notez aussi que les fichiers sauvegardés avec les versions ci-dessous ne peuvent pas être ouverts avec les versions antérieures de Scribus.</note>

Il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt://scribus-ng|scribus-ng]]**.

Pour Ubuntu 9.10 et 10.04 LTS, il s'agit de la version 1.3.5((http://packages.ubuntu.com/search?suite=default&section=all&arch=any&searchon=names&keywords=scribus)) qui n'est pas recommandée par les développeurs de Scribus.((http://www.scribus.net/?q=debian))

Pour Ubuntu 10.10, il s'agit de la version 1.3.8 qui est compatible avec Scribus 1.3.7 Windows/MacOS.

==== Version instable (dépôt Scribus)====

Sur Ubuntu 10.04 LTS et 10.10, il s'agit de la version 1.4.0 svn de janvier 2011. Sur Ubuntu 9.10 il s'agit de la version 1.3.7.

* [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj|Ajoutez le dépôt]] suivant à vos sources de logiciels (remplacez "lucid" par "karmic" ou "maverick" selon votre version):

deb http://debian.scribus.net/debian/ lucid  main

* Puis ajoutez la [[:tutoriel:comment_modifier_sources_maj#gerer_les_cles_d_authentification|clé d'authentification]] correspondante, en saisissant dans un [[:terminal]] les commandes suivantes :

gpg --keyserver wwwkeys.pgp.net --recv-keys EEF818CF
  gpg --armor --export EEF818CF | sudo apt-key add -

* Rechargez la liste de vos paquets, puis [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] **[[apt://scribus-ng|scribus-ng]]**

Plus d'infos sur [[http://www.scribus.net/?q=debian|cette page]].

==== Version de développement (dépôt PPA)====

Ce dépôt contient une mise à jour journalière de la version de développement de Scribus (1.3.5.x). Pour l'anecdote, elle est utilisée par Canonical((http://www.markshuttleworth.com/archives/507))  :-) Attention, les fichiers produits par cette version ne sont pas lisibles par Scribus 1.3.3.8 et antérieurs.

[[ppa|Ajoutez le PPA]] **ppa:scribus/ppa**((https://launchpad.net/~scribus/+archive/ppa)), rechargez vos paquets, puis [[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installez le paquet]] [[apt://scribus-trunk|scribus-trunk]].

===== Utilisation=====

Lancez l'application depuis le menu //Applications -> Graphisme -> Scribus//.

===== Désinstallation =====

Pour supprimer cette application, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]]. Selon la méthode choisie, le configuration globale de l'application est conservée ou supprimée. Les journaux du système, et les fichiers de préférence des utilisateurs dans leurs dossiers personnels sont toujours conservés.

===== Problèmes connus=====

====Liens vers les images cassés lors d'échange de fichiers====

Voir [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=3344455#p3344455|cette discussion sur le forum ubuntu-fr]].

===== Voir aussi =====
=== Ressources ===
  * (en)[[http://scribusstuff.org/index.php?xcontentmode=642|Des templates libres sur scribusstuff.org]]
  * (en)[[http://www.scribus.net/?q=taxonomy/term/31|Templates sur scribus.net]]
  * (en)[[http://www.deviantart.com/#catpath=designs&order=9&q=scribus|Scribus sur deviant art]].
  * (en) [[http://www.openclipart.org/|Open Clip Art Library]] : Bibliothèque de clip art au format SVG, libre de droits (projet initié par les créateurs d'Inkscape)
  * (en) [[http://browse.deviantart.com/resources/vector/|Ressource vectoriel sur deviantart]] 
  * (en)[[http://www.inkscapestuff.org/|Des objets svg]], à trouver sur le site inkscapestuff.org
  * (en)[[http://speckyboy.com/2008/04/13/top-20-free-vector-resources-for-designers/|Top 20 Free Vector Resources for Designers]]

=== Tutoriels ===

* (fr) [[http://www.fetchiz.fr/video-formation/scribus.html|FETCHIZ : Vidéo formation]] site à conseiller !
  * (fr) Dans Scribus, menu Aide, il apparait un Manuel et un autre Manuel de Script, mais ils ne sont pas installés par défaut. Il vous reste à les télécharger en suivant le lien fourni !
  * (fr) [[http://docs.scribus.net/index.php?lang=fr&page=tutorials/freedomyug/scribustutorial|Tutoriel]] sur le site Scribus, très bien fait qui vous montrera la plupart des fonctionnalités de Scribus en vous faisant réaliser une brochure. **Ne pas hésiter à le suivre !** 
  * [[http://popolon.org/gblog2/didacticiels-graphiques/|Tutoriels et liens de Popolon]]
  * [[http://wiki.scribus.net/index.php/Your_first_PDF_form_with_Scribus|Créer un formulaire pdf avec scribus]] (vers php)

=== Manuels ===
  * (fr) [[http://docs.scribus.net/index.php?lang=fr&page=index&subpage=1|Documentation Scribus officielle]] (cliquez sur le petit "FR" en haut à droite si la page ne s'affiche pas en français)
  * (en) [[http://yeccoe.free.fr/scribus/|Manuel]] en ligne sur le site de yeccoe, vous y trouverez aussi des infos sur Gimp.

=== Officiel ===

* (en et fr) [[http://www.scribus.net/|Site officiel Scribus]] avec beaucoup de parties en français.
  * (en) [[http://www.scribus.net/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=4&page=1|Source du wiki]].
  * (fr) [[http://wiki.scribus.net/index.php/Page_principale|Wiki francophone]].
  * (fr) [[http://www.linuxgraphic.org/forums/viewforum.php?f=20|Forum francophone]] sur [[http://www.linuxgraphic.org|LinuxGraphic]], site à visiter absolument si vous vous intéressez à tout ce qui est 2D, 3D ou vidéo.
  * (fr) [[wpfr>Scribus|l'article Scribus de Wikipedia]] : un peu d'informations et quelques liens.
  * (fr) [[http://www.calcyum.org|Calcyum.org]] : Site francophone pour les infographistes qui font appel ou souhaitent faire appel aux logiciels libres dans un cadre aussi bien professionnel que non professionnel.

----

//Contributeurs : denis_aec, [[utilisateurs:Surfoo]], [[utilisateurs:_Enchained]], [[utilisateurs:Paupoo]], [[utilisateurs:Psychederic]]//.

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : I P W O S Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported