✎ orca [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

{{tag>Hardy Jaunty Karmic Lucid gnome accessibilité}}
------

====== Orca ======

Orca est un programme gratuit et libre pour permettre à des utilisateurs non/mal-voyants d'utiliser Ubuntu.

===== Programmes supportés =====

Orca fonctionne avec les programmes couramment utilisés (Navigateur internet, Office, Client mail, terminal, etc.).

Il est possible de consulter la liste exhaustive des programmes compatibles [[http://live.gnome.org/Orca/AccessibleApps|ici]] [en] (ATTENTION ce lien est mort)

===== Pré-requis =====

* Installer Ubuntu avec le [[:son]] fonctionnel.

===== Installation =====

Si vous avez installé Ubuntu par défaut Orca est déjà installé.

===== Configuration =====

Il faut juste activer les options voulues dans le menu Système --> Préférences --> Accès universel --> Outils d'accessibilité, ce qui affiche la fenêtre "Applications préférées" et dans l'onglet Accessibilité chapitre Visuel choisir Orca et cocher "Exécuter à l'ouverture de session" et voilà, à la prochaine connexion Orca sera actif... maintenant il ne reste plus qu'à savoir comment ça fonctionne :)

===== Utilisation =====

La navigation dans le bureau et les applications se fait grâce aux raccourcis clavier Gnome.

Pour une documentation claire en français : [[http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/stable/|Guide d'accessibilité du bureau GNOME 2.14]]

===== Utilisation de Svox pico avec Orca =====

Pico est une synthèse vocale Open Source qui peut être utilisée avec Orca. Elle améliore considérablement la voix par défaut. Pico est maintenant disponible dans les dépôts sous le nom "libttspico".

* Pour l'installer, il suffi d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>libttspico0,libttspico-utils|libttspico0 libttspico-utils]]**

* Puis changer la ligne //DefautltModule// dans le fichier //speechd.conf// qui se trouve dans /etc/speech-dispatcher/ en :
<code>
    DefautltModule pico-generic
</code>
et changer/ajouter/decommenter deux autres lignes toujours dans la section des modules :
<code>
    AddModule "pico-generic" "sd_generic" "pico-generic.conf" 
</code>
et
<code>
    LanguageDefaultModule "fr" "pico-generic"  
</code>
C'est tout pour Ubuntu 12.10, pour les versions précédentes, vérifiez les points suivants :

* Il faut créer un fichier pico-generic.conf et le placer dans /etc/speech-dispatcher/modules/

**Le fichier de configuration :**
<code>
    # pico output module is based on the generic plugin for Speech
    # Dispatcher. It means there is no code written explicitly for
    # this plugin, all the specifics are handled in this configuration
    # and we call a simple command line client to perform the actual
    # synthesis. Use this config file with the sd_generic output module.
    #
    # IMPORTANT: The audio output method relies on an audio playback
    # utility (play, aplay, paplay for OSS, ALSA or Pulse)
    # being installed. If this is not the case, consider installing it
    # or replace the $PLAY_COMMAND string in the GenericExecuteString below
    # with play, paplay or similar.
    #
    # GenericExecuteSynth is the shell command that should be
    # executed in order to say some message. This command must
    # stop saying the message on SIGKILL, otherwise it's useless.
    # You can use the variables $LANGUAGE, $VOICE, $PITCH and $RATE
    # which will be substituted for the appropriate value (you
    # can modify this value, see other parameters).
    # The command can be split into more lines, if necessary, using '\'.
    GenericExecuteSynth \
    "pico2wave -w $TMPDIR/pico.wav -l $VOICE \'$DATA\' && $PLAY_COMMAND $TMPDIR/pico.wav
    # The following three items control punctuation levels None, Some, and All.
    # Each of these values will be substituted into the $PUNCT variable depending
    # on the value passed to speech dispatcher from applications.
    # Note that if an empty string is specified, then $PUNCT will be blank
    # which is a default situation for espeak.
    GenericPunctNone " "
    GenericPunctSome "--punct=\"()[]{};:\""
    GenericPunctAll "--punct"
    # GenericStripPunctChars is a list (enclosed in doublequotes) of
    # all the characters that should be replaced by whitespaces in
    # order not to be badly handled by the output module or misinterpreted
    # by shell.
    # GenericStripPunctChars ""
    # If the language you need to pass in $LANG is different
    # from the standard ISO language code, you can specify
    # which string to use instead. If you wish to use
    # other than ISO charset for the specified language,
    # you can add it's name (as accepted by iconv) as a
    # third parameter in doublequotes.
    GenericLanguage "en" "en" "utf-8"
    GenericLanguage "de" "de" "utf-8"
    GenericLanguage "es" "es" "utf-8"
    GenericLanguage "fr" "fr" "utf-8"
    GenericLanguage "it" "it" "utf-8"
    # AddVoice specifies which $VOICE string should be assigned to
    # each language and symbolic voice name. All the voices you want
    # to use must be specified here. This list will likely not be
    # up-to-date, please check pico documentation and add the voices
    # you want to use.
    AddVoice "en" "FEMALE1" "en-US"
    AddVoice "en" "FEMALE2" "en-GB"
    AddVoice "de" "FEMALE1" "de-DE"
    AddVoice "es" "FEMALE1" "es-ES"
    AddVoice "fr" "FEMALE1" "fr-FR"
    AddVoice "it" "FEMALE1" "it-IT"
    # Yes, it's wrong, but this way you at least get something even when configured
    # (by default) to use a male voice
    AddVoice "en" "MALE1" "en-US"
    AddVoice "en" "MALE2" "en-GB"
    AddVoice "de" "MALE1" "de-DE"
    AddVoice "es" "MALE1" "es-ES"
    AddVoice "fr" "MALE1" "fr-FR"
    AddVoice "it" "MALE1" "it-IT"
    # Debug turns debugging on or off
    # See speechd.conf for information where debugging information is stored
    Debug 0
</code>

* Puis insérer la ligne : dans le fichier '' speechd.conf'' qui se trouve dans ''/etc/speech-dispatcher/''
<code>
    AddModule "pico-generic" "sd_generic" "pico-generic.conf"
</code>

===== Loupe Gnome Orca fonctionnelle sour ubuntu 11.04 =====

Je vous joins une méthode pour que la saisie de caractères via la loupe d'orca fonctionne parfaitement sous ubuntu Natty (Par exemple sous Libreoffice).
La version par défaut ne permet pas au curseur de rester centré et si on dépasse l'écran zoomé, la saisie des caractères continue et on ne parvient plus à lire ce que l'on saisi...

<note warning>Attention il faut bien se logger avec une session classique et sans la prise en charge de compiz sous peine de freeze de l'affichage ;)</note>

* Installation des paquets

sudo apt-get build-dep libatk1.0-0 at-spi && sudo apt-get install libgconf2-dev git

* Installer atk

git clone git://git.gnome.org/atk atk
  cd atk
  ./autogen.sh --prefix=/usr
  make
  sudo make install
  cd ..

* Installer atp-spi

git clone git://git.gnome.org/at-spi at-spi
  cd at-spi
  ./autogen.sh --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --libexecdir=/usr/lib/at-spi
  make
  sudo make install
  cd ..

* Installer Orca

git clone git://git.gnome.org/orca orca
  cd orca
  ./autogen.sh
  make

<note important>si PB biblio gtk-3  ---- > git checkout -b gnome-2-32 origin/gnome-2-32</note>

make
  sudo make install
===== Voir aussi =====

* **(en)** [[http://live.gnome.org/Orca|Site officiel d'Orca]]

----

NB : il semble que la fonction loupe de Orca n'existe plus dans la dernière distribution ubuntu (14.04) : impossible de trouver une option Zoom dans l'onglet Vision de l'Accès universel; mais j'ai trouvé dans la logithèque ubuntu un utillitaire équivalent qui s'appelle  : KMag. Ca  marche très bien ! (Karl Quar, 11 août 2014)

//Contributeur principal : [[utilisateurs:rdemont|rdemont]].//--- //[[:utilisateurs:Thom0801|Thom0801]] Le 17/04/2011, 19:15//

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : W U K U F Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported