Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- jlog [Le 15/12/2007, 00:17]
F4EYE
+++ jlog [Le 15/12/2011, 15:17] (Version actuelle)
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 ====== JLOG ======
-Jlog est un journal de trafic informatisé pour radioamateur sous linux.
+Jlog est un journal de trafic informatisé pour radioamateur sous Linux.
-C'est un logiciel multi plateforme fonctionnant sous java : disponible egalement pour windows et mac.
+C'est un logiciel multiplate-forme fonctionnant sous java : disponible également pour windows et mac.
 Disposant de multiple fonctions automatiques comme la recherche d'indicatif sur la base de donnés QRZ.com.
-Les recherches dans le log sont assez rapide. ( inferieur à une seconde d'apres le concepteur )
+Les recherches dans le log sont assez rapide. ( inférieur à une seconde d’après le concepteur )
-Vous pourrez gerer vos QSL, eQSL et sans oublier le fameux LOTW ! (Log Book Of The World), consulter le DX cluster et y envoyer vos spots.
+Vous pourrez gérer vos QSL, eQSL et sans oublier le fameux LOTW ! (Log Book Of The World), consulter le DX cluster et y envoyer vos spots.
-Le logiciel dispose egalement d'un keyer CW integré et d'un pilotage de vos transceivers par port serie.
+Le logiciel dispose également d'un keyer CW intégré et d'un pilotage de vos transceivers par port série.
@@ Ligne 34: / Ligne 34: @@
   * Savoir utiliser une [[:console|console]]
@@ Ligne 62: / Ligne 63: @@
 voila :) c'est tout bon (en principe)
-une fois ca fait il va falloir installer jlog proprement dit.
+une fois ca fait, il va falloir installer jlog proprement dit.
-Pour cela il suffit de se rendre dans le repertoire où il est installé.
+Pour cela il suffit de se rendre dans le repertoire où il est installé,
 et de taper ceci :
   sh ./install.bin