✎ glest [Wiki ubuntu-fr]

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

----

====== Glest ======

**Glest** est un [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_strat%C3%A9gie_en_temps_r%C3%A9el | RTS]] en 3D, qui vous plonge dans un monde fantastique où s'affrontent deux factions, l'une dominée par la magie,  l'autre utilisant la technologie. Chacune a ses propres caractéristiques, unités, bâtiments et développements.

<note>La version 3.0 (janvier 2007) supporte à présent le jeu en réseau (internet ou LAN).</note>

===== Pré-requis =====

* Avoir activé l'[[:accélération graphique]].

===== Installation =====

==== Ubuntu Jaunty ====

[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt://glest|glest]]** disponible dans les dépôts [[depots#universe_et_multiverse|multiverse]]

<note help>Ceci installera **glest 3.2.1** et **glest-data 3.2.1**.</note>

==== Ubuntu Intrepid ====

[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt://glest|glest]]** disponible dans les dépôts [[depots#universe_et_multiverse|multiverse]]

<note help>Ceci installera **glest 3.1.2** et **glest-data 3.1.2**.</note>

==== Ubuntu Hardy ====

[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] **[[apt://glest|glest]]** disponible dans les dépôts [[depots#universe_et_multiverse|multiverse]]

<note help>Ceci installera **glest 3.0** et **glest-data 3.1**.</note>

==== Ubuntu Feisty et Gutsy ====

Glest n'est pas disponible dans les dépôts pour ces deux versions, mais vous trouverez des paquets .deb pour Feisty (utilisables aussi sous Gutsy) [[http://www.getdeb.net/search.php?keywords=glest|sur le site GetDeb]].

Installez dans l'ordre **glest-data** puis **glest**.

<note important>Nous attirons votre attention sur le fait que ces paquets tiers ne sont pas officiellement supportés et donc vous les installez à vos risques et périls ; il est impossible de s'assurer de leur stabilité/qualité. En savoir  plus sur [[http://planet.ubuntu-fr.org/post/2007/06/07/Getdeb-met-le-paquet-en-ligne | GetDeb]]</note>

===== Utilisation =====

Le jeu se lance simplement depuis le menu **Applications -> Jeux**.

Lorsque vous jouez à Glest, il se peut que le jeu quitte le mode pleine écran au beau milieu de la partie (souvent lorsque vous bougez votre souris pour vous déplacer au nord de la carte) pour faire apparaître la partie dans une fenêtre à la résolution originale, très petite et peu agréable pour jouer. Si ce bug survient, désactivez les effets 3D du bureau **Système -> Préférences -> Apparence -> Effets visuels -> Aucun**.

===== Contrôles =====

=== Caméra ===

=== Ordres et sélection d'unités ===

<note help>
BGS = bouton gauche souris\\
BDS = bouton droit souris
</note>

=== Autres commandes ===

| c | Alterner entre les couleurs d'affichage |
| - / + | ajuster la vitesse de jeu |
| p | pause |
| t | capture d'écran dans un fichier TGA |

===== Configuration =====

==== Traduction en français ====

Tout d'abord, lancez une première fois le jeu pour qu'il créé le répertoire **~/.config/glest/** .

Puis, [[archivage|décompressez le]] [[http://www.glest.org/files/contrib/translations/fran%e7ais_3.1.2.zip|fichier de traduction]] dans le dossier **~/.glest/data/lang/** .

Comme vous pouvez le constater, vous aurez besoin des [[:sudo#utilisation|droits d'administration]] pour faire cela (car il s'agit en fait d'un lien symbolique vers un dossier système).

Ensuite, sélectionnez « Français » dans l'interface de configuration du jeu.

==== Écran ====

== Pleine Écran ==

Dans votre **~/.glest/** modifier le fichier **glest.ini** en remplacant **Windowed=1** par  **Windowed=0**.

<note important>Sous Ubuntu 9.10 le répertoire **~/.glest/** n'existe pas!
Le fichier à modifier se trouve dans
**~/.config/glest**</note>

== Résolution Écran ==

Pour régler la résolution d'écrans du jeux, il suffit de modifier le fichier [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|glest.ini]]
qui se trouve dans **~/.config/glest** avec la version 9.10 de Ubuntu.

modifiez les lignes suivantes.  **ScreenHeight=**  **ScreenWidth=**
mettez y les valeurs de la résolution souhaitée.

<note help>Exemple :

**ScreenHeight=768**

**ScreenWidth=1024**

si le jeu ne se lance pas, c'est que vous avez mis une résolution non supportée. Essayez en une plus modeste.</note>

==== Problème de son ====

Si le son "crache" ou saccade, [[:tutoriel:comment_editer_un_fichier|éditez le fichier]] **/etc/openalrc** et modifiez la première ligne <file>(define devices '(alsa))</file> en <file>(define devices '(sdl))</file>

En version 9.04 le fichier de configuration à changé : éditez le fichier **/etc/openal/alsoft.conf** (ou créez le fichier ~/.alsoftrc) et modifiez la ligne <file>drivers =</file> juste avant la section [alsa] par <file>drivers = oss</file> (par défaut 'alsa' est pris, et sdl n'est pas un choix valide).
Si le son crache toujours et fait saccader les images, il se peut tout simplement que le fichier **/dev/dsp** utilisé par défaut n'existe pas. S'il s'appelle **/dev/dsp1** par exemple, modifiez la ligne **device = /dev/dsp** de la section [oss] en **device = /dev/dsp1**

===== Liens =====

* [[http://www.glest.org/|Site officiel de Glest]]
  * [[http://www.framasoft.net/article4072.html|Un article sur Glest chez Framasoft]]

----

//Contributeurs : [[:utilisateurs:thedamocles|Damocles]], [[:utilisateurs:RenZO]],[[:utilisateurs:SnakeDoc]], [[:utilisateurs:_Enchained]], [[:utilisateurs:Barbatruk_tho]]//, .amalric.

Merci de recopier le code ci-contre pour prouver que vous êtes humain : C X X U F Merci de laisser ce champ vide :

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported