Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
doom3 [Le 10/06/2007, 14:13]
86.195.35.69
doom3 [Le 11/09/2022, 10:36] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
Ligne 1: Ligne 1:
-{{tag>breezy dapper edgy jeux fps}}+{{tag>jeu fps doom}}
  
 ---- ----
 +====== Doom 3 ======
  
 +**Doom 3** est un [[fps|F.P.S]] développé par id Software et publié le 3 août 2004. Principalement axé sur l'​horreur et les lieux sombres, il est disponible sous Linux depuis le 4 avril 2005.
  
-====== Doom 3 ====== 
  
-<​code>​ 
-Nécessite l'​accélération graphique (voir page matériel) 
-</​code>​ 
  
-{{doom3.png|}}+{{doom3.jpg?600}}
  
-Vous pouvez télécharger la dernière version à partir ​[[ftp://ftp.idsoftware.com/​idstuff/​doom3/​linux/​|du serveur d'id Software]].+<note help>On vous l’annonçait sur [[http://www.jeuxlinux.fr|Jeuxlinux.fr]] il y a quelques semaines, John Carmack souhaitait libérer le code source de Doom3, tel qu’il l’avait fait pour ses précédents jeux. C’est donc quelques mois après la sortie ​du jeu Rage et de son moteur ​id Tech 5, que Id Software ​a publié les sources du moteur id Tech 4 (Doom3) sous licence GPL v3.
  
-Ce paquet contient seulement les sources binaires pour Linux!+C’est Timothee Besset comme à son habitude qui s’est occupé du portage sous GNU/Linux. [[http://​www.jeuxlinux.fr/​f1215-Le_moteur_de_Doom%E2%80%AF3_place_sous_GPL%E2%80%AFv3.html|Source]]</​note>​ 
 +===== Synopsis =====
  
 +Vous êtes un jeune //marine// fraîchement débarqué sur la base de l'UAC de Mars. En effectuant une mission de routine, vous découvrez que la base est subitement envahie d'​esprits maléfiques tuant tout le personnel de la base. Votre but est donc de survivre aux raz-de-marée de zombies et démons, et de contacter les secours sur Terre.
  
-===== Installation du binaire linux =====+===== Pré-requis ​=====
  
-<​code>​ +* Avoir activé [[:​acceleration_graphique|l'​accélération graphique]]
-./​doom3-linux-x.x.xxxx.x86.run +
-</​code>​+
  
 +Configuration matérielle minimum :
  
-Si vous avez un message d'​erreur du type +  * **Carte graphique** : GeForce 4 ou Radeon 8500 (64 Mo) 
-<​code>​ +  ​* **Processeur** ​Intel Pentium 4 1,5 GHz ou AMD Athlon 1500+ 
-  ​bash./​doom3-linux-x.x.xxxx.x86.run:​ Permission non accordée +  * **Mémoire vive** : 384 à 512 Mo
-</​code>​+
  
-Il faut donner les droits en exécution au programme d'​installation,​ exécuter la commande ci dessous puis relancer l'​installation. +Configuration matérielle recommandée :
-<​code>​ +
-  chmod +x doom3-linux-x.x.xxxx.x86.run +
-</​code>​+
  
 +  * **Carte graphique** : GeForce 6800 ou Radeon X800 (256 Mo)
 +  * **Processeur** : Intel Pentium 4 3,2 GHz ou AMD Athlon 3200+
 +  * **Mémoire vive** : 1 Go RAM
  
 +===== Installation =====
  
-===== Ajouter les fichiers manquants =====+==== Installation du binaire Linux ====
  
-Les fichiers suivant ont besoin d'​être copiés ​à partir ​de la version Windows ​du CD d'installation vers le répertoire ​**base/** (par défaut ​**/usr/local/games/​doom3/​base**). +  - Commencez par télécharger des binaires Linux à partir ​[[ftp://​ftp.idsoftware.com/​idstuff/​doom3/​linux/​|du serveur ​d'id Software]] ou de [[http://​www.mediafire.com/​download.php?​lmtn8ka4dk7x5kj|ce miroir]] si le serveur est indisponible. ​**Ce paquet contient seulement les binaires pour Linux !** Pour plus de facilité, téléchargez-le dans votre répertoire personnel ​(**/home/votrenom/**). Vous pourrez le supprimer à la fin de l'​installation
-<​code>​ +  - Ouvrez maintenant un [[terminal|terminal]]. 
-base/pak000.pk4 +  - Pour éviter d'​avoir un message du type : <​code>​bash: ./doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run:​ Permission non accordée<​/code> au lancement du programme, il faut donner les droits en exécution au programme d'​installation avec commande suivante : <​code>​chmod +x doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run</​code>​ 
-base/pak001.pk4 +  - Vous pouvez alors lancer l'​installateur par :<​code>​sudo ./doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run</​code> ​Au prompt, tapez votre mot de passe (les caractères ne s'​affichent pas) et appuyez sur la touche Entrée.
-base/pak002.pk4 +
-base/pak003.pk4 +
-base/pak004.pk4 +
-</​code>​+
  
-Pour les ajoutés tapé : +==== Ajouter ​les fichiers nécessaires ====
-<​code>​ +
-gksudo nautilus +
-</​code>​+
  
-Une fenêtre avec des droits root va s'​ouvrir vous pouvez collé les fichiers à partir de cette fenêtre.+=== Doom 3 ===
  
-===== Resurrection of Evil Expansion ===== +Les fichiers ​suivant ​ont besoin d'​être copiés à partir de la version Windows des CD d'​installation vers le répertoire **base/** (par défaut **/​usr/​local/​games/​doom3/​base/**). 
-Si vous souhaitez aussi installer le pack Resurrection of Evil, vous devez copier le fichier ​suivant ​dans le répertoire **d3xp/** (par défaut **/​usr/​local/​games/​doom3/​d3xp**). +^ CD   ^ Fichiers à copier ​                ^ 
-<​code>​ +| CD 1 | /​cdrom/​Setup/​Data/​base/​pak002.pk4 ​                  | 
-d3xp/​pak000.pk4 +| CD 2 | /​cdrom/​Setup/​Data/​base/pak000.pk4\\ /​cdrom/​Setup/​Data/​base/​pak001.pk4 | 
-</code>+| CD 3 | /cdrom/​Setup/​Data/​base/​pak003.pk4\\ /​cdrom/​Setup/​Data/​base/​pak004.pk4 |
  
-===== Démarrer Doom 3 ===== +Pour les ajouter, tapez : <​code>​gksudo nautilus /​usr/​local/​games/​doom3/</​code>​ Une fenêtre avec des droits superutilisateur (root) va s'​ouvrir,​ vous pouvez alors coller les fichiers vers de cette fenêtre. 
-Démarrez Doom 3 avec la commande suivante: + 
-<​code>​ + 
-doom3 +=== Resurrection of Evil === 
-</​code>​+ 
 +Si vous souhaitez aussi installer l'​extension "​Resurrection of Evil", vous devez copier le fichier suivant dans le répertoire **d3xp/** (par défaut **/​usr/​local/​games/​doom3/​d3xp/​**). 
 + 
 +^ CD     ^ Fichier à copier ​                 ^ 
 +| CD RoE | /​cdrom/​Setup/​Data/​d3xp/​pak000.pk4 ​                  | 
 + 
 +===== Utilisation ===== 
 + 
 +==== Démarrer Doom 3 ==== 
 + 
 +  * Démarrez Doom 3 avec la commande suivante : <​code>​doom3</​code>​ 
 +  * Démarrez le serveur dédié avec la commande : <code>​doom3-dedicated</​code> 
 +  * Si elle est installé, vous pouvez démarrer l'​extension directement en ligne de commande : <​code>​doom3 +set fs_game d3xp</​code>​ Vous pouvez également le sélectionner dans le menu "​mods"​ du jeu. 
 + 
 +Pour l'​ajouter,​ tapez : <​code>​gksudo nautilus /​usr/​local/​games/​doom3/​base/</​code>​ Une fenêtre avec des droits superutilisateur (root) va s'​ouvrir,​ vous pouvez alors coller les fichiers vers de cette fenêtre. 
 + 
 +==== Localisation ==== 
 + 
 +Le site jeuxlinux.fr propose [[https://​www.jeuxlinux.fr/​a59-Doom3.html|un article sur Doom 3]] et explique notamment la procédure pour avoir Doom 3 en français. 
 + 
 +===== Problèmes rencontrés ===== 
 + 
 +==== Pas de son ==== 
 + 
 +Le bug son provient d'une mauvaise prise en charge des pilotes audio. 
 + 
 +Pour y remédier (méthode provenant de http://​tuxicoman.jesuislibre.net/​2012/​04/​doom-3-sur-linux.html) :\\ 
 +- Déterminez quelle est votre carte son, avec la commande: 
 + 
 +<​code>​cat /​proc/​asound/​cards</​code>​
  
-===== Démarrer le serveur dédié ===== +Qui doit renvoyer quelque chose comme :
-Démarrez le serveur dédié avec la commande:+
 <​code>​ <​code>​
-doom3-dedicated+ 0 [NVidia ​        ]: HDA-Intel - HDA NVidia 
 +                      HDA NVidia at 0xd3000000 irq 19 
 + 1 [UART           ]: MPU-401 UART - MPU-401 UART 
 +                      MPU-401 UART at 0x330, irq 10 
 + 2 [Audigy2 ​       ]: Audigy2 - SB Audigy 2 ZS [SB0350] 
 +                      SB Audigy 2 ZS [SB0350] (rev.4, serial:​0x20021102) at 0xa000, irq 16
 </​code>​ </​code>​
 +Dans le cas présent, la carte son que l'on veut utiliser est nommée "​audigy 2", et porte l'​indicatif 2.\\
  
-===== Démarrer ​le pack Expansion ===== +- Ouvrez ​le fichier de configuration dans votre "​home"​ (répertoire utilisateur):​ 
-S'il est installévous pouvez démarrer ​le pack Expansion directement en ligne de commande:+ 
 +<​code>​ gedit ~/​.doom3/​base/​DoomConfig.cfg</​code>​ 
 + 
 +Vous devriez y trouver ça: 
 + 
 +<​code>​... 
 +seta s_alsa_lib "​libasound.so.2"​ 
 +seta s_driver "​alsa" ​      ##ou "​best"​ 
 +seta s_alsa_pcm "​plughw:​X"​ 
 +...</​code>​ 
 +Ce qui signifie que Doom 3 lance les pilotes Alsala bibliothèque audio libasound.so.2 et utilise la carte son X (par défaut, 0). 
 +Remplacez ​le X par le numéro ​de la carte son déterminé précédemment. 
 +Dans l'​exemple précédent,​ le numéro était 2, donc on obtiens ​:
 <​code>​ <​code>​
-doom3 +set fs_game d3xp+seta s_alsa_pcm "​plughw:​2"​
 </​code>​ </​code>​
-Ou vous pouvez le séléctionner dans le menu mods du jeu de base. 
  
-===== Localisation ===== +Le jeu sait maintenant quelle carte son utiliseret quel driver utiliser (ALSA).
-La localisation/​traduction du jeu n'a pas encore été testée dans sa version linux. Les prochaines versions devraient améliorer cette fonctionnalité. En attendantil est conseillé de ne pas remplacer le fichier zpak000.pk4+
  
 +Il ne reste qu'à modifier son lanceur, pour lancer Doom 3 avec pasuspender,​ dont le rôle est de stopper pulseaudio le temps que l'​application tourne et ainsi permettre à ALSA de marcher.
  
-===== Le son ne marche pas ? ===== +<​code>​pasuspender doom3</code>
-Il est possible que quand on lance le jeu, le son ne marche pas (Une erreur mmap...dev/... apparait dans le terminal). Il suffit d'​installer le patch 1.2 ou 1.3 pour régler ce problème+
  
-[[http://​www.clubic.com/​patch-jeux-video-701-0-doom-3.html|Télécharger sur Clubic]]+Le son devrait dorénavant marcher, sans décalage.
  
-==== mises à jours ==== 
-Le systeme de mise à jours interne du jeu n'est pas terrible, il vaut mieux aller chercher à la main le fichier correspondant. 
  
-dernière mise à jours disponible :  
-  * http://​www.zeden.net/​actu/​11378 
-  * ftp://​ftp.idsoftware.com/​idstuff/​doom3/​linux/​doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run 
-  * http://​www.3dgamers.com/​dlselect/​games/​doom3/​doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run.html (normalement vous serez rediriger vers la toute derniere maj si celle-ci devient obsolete) 
  
-une fois le fichier ​téléchargéil faut le lancer ​par la commande ​+==== Écran problématique ==== 
-<​code> ​sh doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run ​</code>+ 
 +La configuration complète du jeux est résumé dans [[:​tutoriel:​comment_editer_un_fichier|le fichier]] **~/​.doom3/​base/​DoomConfig.cfg**pour chaque utilisateur : pour revenir à la configuration 640x480 sans lancer ​le jeu, enlevez les lignes 
 + 
 +  seta r_customHeight "​xxxx"​ 
 +  seta r_customWidth "​xxxx"​ 
 +  seta r_mode "​xx"​ 
 +  seta r_aspectRatio "​x"​ 
 + 
 +=== Doom 3 en Français === 
 + 
 +Le fichier suivant a besoin d'​être copié à partir de la version (Fr) Windows du CD 1 d'​installation vers le répertoire **base/** (par défaut **/​usr/​local/​games/​doom3/​base/​**). 
 +^ CD   ^ Fichier à copier ​                ^ 
 +| CD 1 | /​cdrom/​Setup/​Data/​base/​zpak000.pk4 | 
 + 
 +Pour l'​ajouter,​ tapez : <​code>​gksudo nautilus /​usr/​local/​games/​doom3/​base/</​code>​ Une fenêtre avec des droits superutilisateur (root) va s'​ouvrir,​ vous pouvez alors coller les fichiers vers de cette fenêtre. 
 + 
 +Puis modifez le fichier de configuration de Doom 3 présent dans votre dossier personnel ​
 +<​code>​gedit ~/​.doom3/​base/​DoomConfig.cfg</​code>​ 
 +Et en remplaçant ''​seta sys_lang "​english"''​ 
 +par ''​seta sys_lang "​french"''​ 
 + 
 + 
 +==== Mise à jour ==== 
 + 
 +Le système de mise à jour interne du jeu n'est pas terrible, il vaut mieux utiliser l'​installeur directement. 
 + 
 +Mirroirs disponibles : 
 +  * https://​www.zeden.net/​actu/​11378-Doom-3-Patch-131 
 +  * ftp://​ftp.idsoftware.com/​idstuff/​doom3/​linux/​doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run 
 +  * http://​www.jeuxlinux.fr/​ftp/​files/​doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run
  
 ===== Plus d'​informations ===== ===== Plus d'​informations =====
-[[http://​zerowing.idsoftware.com/​linux/​doom/​|DOOM III GNU/Linux FAQ (Anglais)]]+ 
 +[[http://​zerowing.idsoftware.com/​linux/​doom/​Doom3FrontPage/|DOOM III GNU/Linux FAQ (Anglais)]]
  
 ---- ----
  
-//​Contributeur : [[https://​wiki.ubuntu.com/​Doom3|Traduit]] par [[utilisateurs:​kmeleon|Kmeleon]].//​+//​Contributeur : [[https://​wiki.ubuntu.com/​Doom3|Traduit]] par [[utilisateurs:​kmeleon|Kmeleon]], [[http://​www.graphprotect.free.fr/​|WSH]],​ wido//, [[utilisateur:​Opun|Opun]],​
  • doom3.1181477610.txt.gz
  • Dernière modification: Le 10/06/2007, 14:16
  • (modification externe)