Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- bip [Le 26/02/2012, 20:18]
109.20.168.3 [Configuration]
+++ bip [Le 11/09/2022, 12:08] (Version actuelle)
moths-art Suppression des espaces en fin de ligne (détecté et corrigé via le bot wiki-corrector (https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2067892)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>Lucid Maverick internet}}
+{{tag>Xenial internet}}
 ----
@@ Ligne 8: / Ligne 8: @@
 Bip est multi-utilisateurs, et très configurable. La plupart de ses paramètres peuvent être changés directement grâce à des commandes IRC spéciales, depuis le client IRC.
 ===== Pré-requis =====
+  * Disposer des [[:sudo|droits d'administration]].
+  * Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
 ===== Installation =====
-[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] [[apt://bip|bip]]
+[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|Installez le paquet]] [[apt>bip]].
 ===== Configuration =====
 Il est possible de lancer bip de deux manières différentes :
   * en mode manuel, avec de simples droits utilisateur ;
   * automatiquement en tant que service (ou « démon ») au démarrage d'Ubuntu.
@@ Ligne 38: / Ligne 40: @@
 |7. Generate a server certificate/key pair | Générer une clé certificat/client |
 |8. Switch to normal mode                  | Passer en mode expert (ou normal) |
 ^ ^ ^
 |10. Exit: store, write configuration and exit | Enregistrer la configuration et Quitter |
 |11. Exit without saving                       | Quitter  sans enregistrer |
@@ Ligne 86: / Ligne 88: @@
 === Section 2 : réseaux ===
 Il est possible de configurer plusieurs réseaux, pour cela il suffit de dupliquer cette partie en renseignant pour chacun les paramètres adéquats.
   ### Networks
@@ Ligne 137: / Ligne 139: @@
 ==== Connexion à un serveur IRC en SSL ====
-Bip peut se connecter à un réseau IRC soit en clair, soit avec une connexion chiffrée en TLS/SSL si le serveur IRC à joindre permet ce type de connexion. Néanmoins dans votre fichier de configuration, pour un réseau donné, vous ne devez pas mélanger les connexions en clair et les connexions TLS/SSL.
-Pour vous connectez en ssl c'est simple, [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|modifiez le fichier]] **~/.bip/bip.conf** et dans la section //network// passez cette option
+Bip peut se connecter à un réseau IRC soit en clair, soit avec une connexion chiffrée en TLS/SSL si le serveur IRC à rejoindre permet ce type de connexion. Toutefois, dans votre fichier de configuration, et pour un réseau donné, vous ne devez pas mélanger les connexions en clair et les connexions TLS/SSL.
+Pour vous connecter enSSL, c'est simple : [[:tutoriel:comment_modifier_un_fichier|modifiez le fichier]] **~/.bip/bip.conf** et dans la section //network// passez cette option
 <code>  ssl = false;</code>
 à
 <code>  ssl = true;</code>
-De plus dans la section //user// vous pouvez modifier
+De plus, dans la section //user//, vous pouvez modifier
 <code>  ssl_check_mode="none";</code>
-Pour le passer à **ca** pour qu'il vérifie le certificat du serveur à l'aide des autorité de certification ou **basic** pour qu'il vérifie dans ses dépôts uniquement. Sinon il ne vérifiera pas la validité du certificat.
+pour le passer à **ca**, afin qu'il vérifie le certificat du serveur à l'aide des autorité de certification, ou à **basic**, pour qu'il vérifie dans ses dépôts uniquement. Sinon, il ne vérifiera pas la validité du certificat.
 Vous avez également cette option:
@@ Ligne 187: / Ligne 190: @@
   sudo chmod 600 /etc/bip.conf
+rendre le fichier lisible par bip
+  sudo chown bip:bip  /etc/bip.conf
+lancer le service par
+  sudo service bip start
 ===== Se connecter à Bip =====
@@ Ligne 204: / Ligne 217: @@
 ===== Liens =====
-* [[http://bip.milkypond.org/|Site officiel]] (en)
+* [[https://bip.milkypond.org/|Site officiel]] (en)
 ----
  //[[:utilisateurs:YoBoY|YoBoY]], [[:utilisateurs:spineaker|spineaker]] Le 02/12/2010, 19:40//